性的少数者コミュニティは中国語で？彩虹族群の意味と例文

例文

在zài这zhè里lǐ，彩cǎi虹hóng族zú群qún也yě受shòu到dào 尊zūn重zhòng。

ここでも、性的少数者コミュニティは尊重されている。

コアイメージ

性や性別のあり方の多様さを、虹の色の広がりとして捉えるイメージ

中国語での定義

指zhǐ 性xìng取qǔ向xiàng或huò性xìng别bié认rèn同tóng不bù同tóng于yú多duō数shù 人rén的de人rén群qún及jí其qí形xíng成chéng的de社shè群qún

語源

彩虹族群は、「彩虹」が多様性や性的少数者を表す虹の旗に結びつき、「族群」が人々の集まりを表して組み合わさった語

コラム

中国語の「族群」は民族だけを指す語ではなく、ここでは共通する性や性別のあり方をもつ人々の社会的な集まりを表し、個人を一括りにするよりもコミュニティを示す表現