急流を航行する船

意味

  • 名 急流を航行する船きゅうりゅうをこうこうするふね

例文

这zhè条tiáo泷lóng船chuán能néng安ān全quán通tōng过guò险xiǎn滩tān。

この急流を航行する船は、危険な浅瀬を安全に通過できる。

コアイメージ

荒い水の流れを通り抜けるための船

中国語での定義

能néng够gòu在zài水shuǐ流liú很hěn急jí的de地dì方fāng航háng行xíng的de船chuán

語源

泷船は、「泷」が急流や滝を表し、「船」が水上を進む乗り物を表すため、二つの語素を合わせて急流を航行する船を表す語

コラム

  • 「泷船」は普通の川船全般ではなく、流れの速い場所を進む船を指す語で、例文の「通过险滩」のように危険な浅瀬や急流を通る場面と結びつきやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ