思わぬ誤り

一yī差chà二èr误wù

意味

  • 成語・慣用句 思わぬ誤りおもわぬあやまり

例文

办bàn事shì要yào周zhōu全quán，免miǎn得de一yí差chà二èr误wù。

事は周到に進め、思わぬ誤りを避けなければならない。

コアイメージ

手順や予定に思いがけない不備が入り、物事がうまく進まなくなるイメージ

中国語での定義

没méi有yǒu预yù料liào到dào的de差chā错cuò或huò失shī误wù

語源

一差二误は、誤りを表す「差」と「误」を組み合わせ、「一」「二」を含む四字の定型として固まった成語で、数字を数えるのではなく、予想外の誤りを全体で表す形

コラム

  • 「一差二误」は、避けたい結果を表す名詞句として、「免得一差二误」「以免一差二误」のように、手配や処理の目的を示す表現の後ろに置かれる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ