怒りが顔に満ちる

意味

  • 成語・慣用句 怒りが顔に満ちるいかりがかおにみちる

例文

他tā怒nù容róng满mǎn面miàn地dì走zǒu进jìn会huì议yì室shì。

彼は怒りを顔いっぱいに浮かべて会議室に入った。

コアイメージ

顔いっぱいに広がった、隠しきれない怒りの表情

中国語での定義

满mǎn脸liǎn都dōu是shì愤fèn怒nù的de表biǎo情qíng,表biǎo示shì一yí个gè人rén非fēi常cháng生shēng气qì

語源

怒容满面は、「怒り」を表す「怒容」と、「顔全体」を表す「满面」を組み合わせ、怒った表情が顔中に現れる様子を表す成語

コラム

  • 「满面」は顔を物で覆う意味ではなく、顔全体にある表情や様子を表す語で、「怒容满面」のほか「笑容满面」のようにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ