忠誠を尽くして全力を注ぐは中国語で？尽忠竭力の意味と例文

例文

他tā愿yuàn意yì为wèi国guó家jiā尽jìn忠zhōng竭jié力lì。

彼は国のために忠誠を尽くし、全力を注ぐことをいとわない。

コアイメージ

忠誠を向ける相手のために、持てる力を残さず働く中心

中国語での定義

对duì所suǒ效xiào忠zhōng的de国guó家jiā、组zǔ织zhī或huò事shì业yè 尽jìn心xīn尽jìn力lì，毫háo不bù保bǎo留liú地dì贡gòng献xiàn自zì己jǐ的de力lì量liàng

語源

尽忠竭力は、「尽忠」と「竭力」という二つのまとまりから成り、「尽忠」は忠誠を尽くすこと、「竭力」は力を使い切ることを表し、忠誠と力の両方をささげる意味になる

コラム

尽忠竭力は改まった文章で使われる成語で、国・組織・仕事などへの強い奉仕を表すため、日常の軽い場面には重く響く表現