心身ともに爽快だは中国語で？身心爽快の意味と例文

例文

运yùn动dòng后hòu，我wǒ感gǎn到dào身shēn心xīn爽shuǎng快kuài。

運動後、私は心身ともに爽快だ。

コアイメージ

内側から重さが取れ、体と心が一緒にすっきりする状態

中国語での定義

身shēn体tǐ和hé精jīng神shén都dōu觉jué得de 轻qīng松sōng 舒shū适shì、清qīng新xīn畅chàng快kuài

語源

身心爽快は、「身心」で身体と精神の全体を示し、「爽快」でその全体が清新で快適になることを示す組み合わせ

コラム

「爽快」には、気分がすっきりする意味のほかに、性格や話し方が率直という意味もあるが、「身心爽快」では体と心の快い感覚に限られる