心を集中させる

意味

  • 動 心を集中させるこころをしゅうちゅうさせる

例文

静jìng坐zuò可kě以yǐ帮bāng助zhù人rén摄shè心xīn。

静坐は人が心を集中させるのを助ける。

コアイメージ

心の動きを抑えて、目の前の対象に意識を集める軸

中国語での定義

收shōu住zhù心xīn思sī,使shǐ注zhù意yì力lì集jí中zhōng起qǐ来lái

語源

摄心は、「摄」が手でつかんで取り込む意味から心を収める働きを表し、「心」を後ろに置いて心を集中させる意味になった語

コラム

  • 日本語の「摂心」は禅寺などで一定期間、集中的に坐禅修行をする行事を指すことが多いが、中国語の「摄心」はその行事名ではなく心を集中させる動作を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ