「心を楽しませる事柄」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

看kàn书shū是shì我wǒ的de赏shǎng心xīn乐lè事shì。

読書は私の心を楽しませる事柄だ。

コアイメージ

日々の中で心が喜びを感じる対象を、ひとまとまりの楽しみとして捉える感覚

中国語での定義

让ràng 人rén 心xīn里lǐ 感gǎn到dào 快kuài乐lè的de事shì情qíng

語源

赏心乐事は、「赏心」と「乐事」を組み合わせた成語で、「赏心」は心を喜ばせること、「乐事」は楽しい出来事や行いを表し、全体で心を楽しませる事柄を表す

コラム

この語の「乐」は音楽を表す「yuè」ではなく「lè」と読む「楽しい」の意味で、「乐事」も音楽に関する事柄ではなく、喜びをもたらす事柄全般を指す