心を乱す

意味

  • 動 心を乱すこころをみだす

例文

杂zá念niàn太tài多duō,容róng易yì乱luàn神shén。

雑念が多すぎると、心を乱しやすい。

コアイメージ

心の内外に生じた乱れが精神へ入り込み、静かな状態を保てなくする働き

中国語での定義

使shǐ人rén的de精jīng神shén受shòu到dào干gān扰rǎo,心xīn里lǐ不bù安ān,难nán以yǐ保bǎo持chí专zhuān注zhù

語源

乱神は、「乱」が乱す・かき乱すことを表し、「神」が精神や心神を表す語素として結びついた複合語で、精神に乱れを生じさせる意味を持つ

コラム

  • 「乱神」は日常会話のくだけた表現というより、雑念・欲望・騒音などが精神状態に及ぼす影響を述べる文章で使われやすい書き言葉寄りの語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ