心の中で祝福する

意味

  • 動 心の中で祝福するこころのなかでしゅくふくする

例文

我wǒ在zài心xīn里lǐ默mò祝zhù他tā们men幸xìng福fú。

私は心の中で、彼らの幸せを祝福した。

コアイメージ

言葉を届ける代わりに、沈黙の中で祝福の気持ちを向けること

中国語での定義

不bù把bǎ祝zhù福fú的de话huà说shuō出chū来lái,只zhǐ在zài心xīn里lǐ祝zhù愿yuàn某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì

語源

默祝は、「默」が沈黙を表す語素で、「祝」が願いや幸福を祈る語素であり、声に出さない祝福という意味の複合語

コラム

  • 「祝福」は相手に直接伝える場合にも使えるが、「默祝」は気持ちを表に出さず願う場面にしぼられるため、両者を同じように置き換えない点が学習の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ