徳が天地に匹敵する

意味

  • 成語・慣用句 徳が天地に匹敵するとくがてんちにひってきする

例文

古gǔ人rén赞zàn他tā德dé配pèi天tiān地dì,功gōng德dé无wú量liàng。

昔の人々は彼を、徳が天地に匹敵し、功徳が無量だと称賛した。

コアイメージ

人の徳を天と地という最大の尺度に並べて表すイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de品pǐn德dé和hé功gōng德dé非fēi常cháng高gāo尚shàng、广guǎng大dà,可kě以yǐ和hé天tiān地dì相xiāng比bǐ

語源

德配天地は、「德」が人の品徳や功徳、「配」が相当すること、「天地」が天と地を表し、功徳が天地に及ぶほど大きいという構成の成語

コラム

  • 「德配天地」は日常の軽いほめ言葉ではなく、人物の品徳や功徳を非常に高く評価する改まった表現として使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ