役人の帽子

意味

  • 名 役人の帽子やくにんのぼうし

例文

清qīng代dài官guān员yuán戴dài着zhe官guān帽mào上shàng朝cháo。

清代の官吏は役人の帽子をかぶって朝廷に出仕した。

コアイメージ

役人であることを外から示す、格式のあるかぶり物のイメージ

中国語での定義

官guān员yuán在zài正zhèng式shì场chǎng合hé戴dài的de帽mào子zi

語源

官帽は、「官」と「帽」を組み合わせた語で、「官」は役人、「帽」は頭にかぶるものを表し、役人の帽子を指す成り立ち

コラム

  • 清代の官帽では、頂上の飾りである「顶戴」の材質や色が官位を示す手がかりになり、歴史ドラマでは帽子の違いから役人の身分を読み取れる場面がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ