当代の才気と度量を備えた人物

意味

  • 成語・慣用句 当代の才気と度量を備えた人物とうだいのさいきとどりょうをそなえたじんぶつ

例文

他tā是shì当dāng世shì才cái度dù,深shēn受shòu众zhòng人rén敬jìng重zhòng。

彼は当代の才気と度量を備えた人物で、皆から深く敬われている。

コアイメージ

才知の鋭さと人としての大きさを兼ね備え、同時代でひときわ光る人物のイメージ

中国語での定義

指zhǐ在zài现xiàn在zài这zhè个ge时shí代dài里lǐ才cái华huá出chū众zhòng、气qì度dù宽kuān广guǎng的de人rén

語源

当世才度は、「当世」が現在の世、「才度」が才気と度量の組み合わせで、同じ時代に才能と人格的なゆとりを備えた人物を表す成り立ち

コラム

  • 「才度」は単なる知識や技術の多さではなく、人柄の広さまで含むため、能力だけをほめる「才华」より人物全体を高く評価する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ