弊履

意味

  • 名 ぼろ靴ぼろぐつ
  • 名 弊履へいり

例文

他tā视shì名míng利lì如rú敝bì屣xǐ。

彼は名利をぼろ靴のように見なしている。

コアイメージ

ぼろぼろになり、ためらわず捨てられる履き物

中国語での定義

破pò旧jiù不bù堪kān的de鞋xié子zi,常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù被bèi轻qīng视shì、被bèi看kàn作zuò没méi有yǒu价jià值zhí的de东dōng西xī

語源

敝屣は、「敝」が破損して古いことを、「屣」が靴や履き物を表し、二字で使い古した靴という意味を作る語

コラム

  • 人の態度を表す文では、「敝屣」は単なる靴ではなく、名声や利益などを軽く見る対象として現れやすく、「视……如敝屣」という形で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ