弁舌が立つ

意味

  • 成語・慣用句 弁舌が立つべんぜつがたつ

例文

她tā能néng言yán快kuài语yǔ,很hěn快kuài就jiù说shuō服fú了le大dà家jiā。

彼女は弁舌が立ち、すぐに皆を説得した。

コアイメージ

考えや気持ちを、よどみなく巧みな言葉にして伝える中核イメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén很hěn会huì说shuō话huà,说shuō话huà流liú利lì,表biǎo达dá能néng力lì强qiáng。

語源

能言快语は、「能言」が上手に話せることを、「快语」が機敏で流ちょうな話しぶりを表し、それらを並べて話術に優れた様子を表す成り立ち

コラム

  • 能言快语は話し方の流ちょうさを中心に表すのに対し、議論で相手を言い負かすような意味まで必ず含むわけではなく、能言善辩とは焦点が異なる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ