座したまま入滅する

意味

  • 動 座したまま入滅するざしたままにゅうめつする

例文

据jù说shuō这zhè位wèi高gāo僧sēng坐zuò化huà时shí面miàn带dài微wēi笑xiào。

この高僧は座したまま入滅した際、微笑みを浮かべていたという。

コアイメージ

身を横たえず、座った姿のまま命を終える場面

中国語での定義

佛fó教jiào中zhōng指zhǐ僧sēng人rén或huò高gāo僧sēng坐zuò着zhe去qù世shì

語源

坐化は、「坐」と、変化を表す「化」が結びついた語で、「化」が仏教で死を指す用法を持つため、座った姿勢のまま死去する意味になる

コラム

  • 普通に「座って亡くなった」と述べる場合は「坐着去世」のような表現になり、「坐化」は僧侶の死を宗教的・文章語的に述べる場面に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ