年長者と年少者の序列を重んじる

长zhǎng幼yòu有yǒu序xù

意味

成語・慣用句年長者と年少者の序列を重んじるねんちょうしゃとねんしょうしゃのじょれつをおもんじる

例文

在zài家jiā庭tíng里lǐ，大dà家jiā都dōu讲jiǎng究jiū长zhǎng幼yòu有yǒu序xù。

家庭では、皆が年長者と年少者の序列を重んじる。

コアイメージ

年齢の違いを人間関係の順番として保つ感覚

中国語での定義

指zhǐ在zài家jiā庭tíng或huò社shè会huì交jiāo往wǎng中zhōng，年nián长zhǎng者zhě和hé年nián幼yòu者zhě各gè有yǒu相xiāng应yìng的de位wèi置zhì，大dà家jiā按àn照zhào年nián龄líng 长zhǎng幼yòu来lái讲jiǎng究jiū礼lǐ节jié和hé次cì序xù

語源

长幼有序は、「长幼」が年長者と年少者、「有序」が順序があることを表し、年齢による立場の順番を重んじる意味に結びつく成語

コラム

「长幼有序」は年長者を大切にするだけでなく、年長者と年少者の間にふさわしい順番を置く考えを表し、「尊老爱幼」のような思いやりとは焦点が異なる