年華

意味

例文

我wǒ们men要yào珍zhēn惜xī韶sháo华huá,努nǔ力lì学xué习xí。

私たちは青春を大切にし、勉強に励むべきだ。

コアイメージ

若さと春のような美しさが、ひときわ輝く時期のイメージ

中国語での定義

指zhǐ美měi好hǎo的de青qīng春chūn时shí光guāng,也yě可kě以yǐ指zhǐ美měi好hǎo的de春chūn光guāng

語源

韶华は、「韶」がもつ美しさと、「华」がもつ花のような輝きや盛んなさまが結びつき、美しい青春や春の盛りを表す語になったもの

コラム

  • 「青春」に当たるが、韶华は日常会話よりも文章や詩で使われやすく、若い時期を花の盛りに重ねて表す文学的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ