年上の従兄

表biǎo兄xiōng

意味

  • 名 年上の従兄としうえのいとこ

例文

我wǒ的de表biǎo兄xiōng在zài北běi京jīng工gōng作zuò。

私の年上の従兄は北京で働いている。

コアイメージ

いとこの中から、年齢と性別で一人を絞り込む呼び名

中国語での定義

指zhǐ年nián龄líng比bǐ自zì己jǐ大dà、与yǔ自zì己jǐ属shǔ于yú表biǎo亲qīn关guān系xì的de男nán性xìng

語源

表兄は、父方の男兄弟の子ではないいとこを示す「表」に、年上の男性を表す「兄」が続く複合語で、異姓いとこの年上の男性を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「年上の従兄」だけでは親族の系統が分からないが、中国語の親族語では「堂」と「表」の違いが重要で、「表兄」は父親の兄弟以外につながる年上の男性いとこに当たる呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ