年が改まり万物が一新する

意味

  • 成語・慣用句 年が改まり万物が一新するとしがあらたまりばんぶつがいっしんする

例文

新xīn年nián伊yī始shǐ,一yì元yuán复fù始shǐ,万wàn象xiàng更gēng新xīn。

新年が始まり、万物が一新する。

コアイメージ

年が新しく切り替わり、万物が次の段階へ踏み出す転換点

中国語での定義

指zhǐ新xīn的de一yì年nián到dào来lái,表biǎo示shì旧jiù的de一yì年nián结jié束shù后hòu新xīn的de生shēng活huó和hé事shì物wù开kāi始shǐ。

語源

一元复始は、「一元」が一つの年の周期、「复始」が始まりに戻ることを示し、新年を迎える意味にまとまった成語

コラム

  • 「新年伊始」が新年の初めという時点を淡々と述べるのに対し、「一元复始」は年の切り替わりに新しい気配まで重ねる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ