平穏な日がない

意味

  • 成語・慣用句 平穏な日がないへいおんなひがない

例文

暴bào雨yǔ不bú断duàn,村cūn民mín永yǒng无wú宁níng日rì。

豪雨が続き、村人には平穏な日がない。

コアイメージ

外からの災難や苦労が続き、心身を休める平穏な日がいつまでも訪れない状態

中国語での定義

一yì直zhí没méi有yǒu安ān宁níng平píng静jìng的de日rì子zi,常cháng指zhǐ灾zāi难nàn、战zhàn乱luàn或huò麻má烦fán长cháng期qī不bú断duàn

語源

永无宁日は、「永」がいつまでも続くこと、「无」がないこと、「宁日」が安らかな日を指し、穏やかな日々がない状態を表す成り立ち

コラム

  • 永无宁日は戦争や災害などが長く続く場面で使われることが多く、単に予定が多くて忙しいというより、困難に追われて休めない状態を強く表す言葉

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ