帯びる

意味

例文

她tā佩pèi着zhe一yì枚méi玉yù佩pèi。

彼女は玉飾りを身につけている。

コアイメージ

物品を身体や衣服に添わせ、身につけたままにするイメージ

中国語での定義

把bǎ物wù品pǐn戴dài在zài身shēn上shàng或huò挂guà在zài腰yāo带dài、衣yī服fú上shàng,使shǐ其qí随suí身shēn携xié带dài

語源

佩は、「亻」(人)と「凡」「巾」を合わせた会意字とされ、もとは人が腰帯に下げる玉などの飾りを指し、そこから物を身につける動作を表すようになった字

コラム

  • 「佩服」の「佩」は、単独で物を身につける意味を表す場合とは異なり、「佩服」で相手を敬い、感心するという別の意味を表すため、熟語では語全体で覚える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ