師を尊敬して教えを請う

意味

  • 成語・慣用句 師を尊敬して教えを請うしをそんけいしておしえをこう

例文

为wèi了le求qiú教jiào,他tā在zài老lǎo师shī门mén外wài程chéng门mén立lì雪xuě。

学問を教わるため、彼は師を敬って門前で教えを請うた。

コアイメージ

教えを受けるため、師の前で長く辛抱強く待つ姿

中国語での定義

为wèi了le得dé到dào老lǎo师shī的de指zhǐ导dǎo而ér尊zūn敬jìng老lǎo师shī并bìng耐nài心xīn等děng待dài

語源

程门立雪は、「程门」が程頤の門前、「立雪」が雪の中に立つことを表し、楊時が程頤の教えを求めて門外で待った故事から成り立つ成語で、師への尊敬と学問への真剣さを示す

コラム

  • 中国語の文章では、程门立雪は学ぶ側の礼儀だけでなく、師や先輩の指導を得ようとする粘り強い姿勢を表すたとえとして使われ、雪は実際の天候よりも故事を呼び起こす要素になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ