岸を打つ

意味

  • 動 岸を打つきしをうつ

例文

海hǎi浪làng拍pāi岸àn,发fā出chū阵zhèn阵zhèn声shēng响xiǎng。

海の波が岸を打ち、次々と音を立てた。

コアイメージ

波が岸辺に向かって繰り返し当たり、音や動きを生む場面

中国語での定義

海hǎi浪làng不bú断duàn冲chōng击jī岸àn边biān

語源

拍岸は、「拍」の打つ動きと「岸」の水辺の陸地を組み合わせ、波が岸辺に当たる様子を表す語

コラム

  • 「拍岸」は文学的な描写でよく使われ、特に「惊涛拍岸,卷起千堆雪」は蘇軾の「念奴娇·赤壁怀古」に登場する有名な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ