岸と同じ高さになる

意味

  • 動 岸と同じ高さになるきしとおなじたかさになる

例文

连lián日rì降jiàng雨yǔ,河hé水shuǐ已yǐ经jīng平píng槽cáo。

雨が何日も続き、川の水はすでに岸と同じ高さになった。

コアイメージ

河川のくぼみが水で満たされ、水面が岸の高さに届く状態

中国語での定義

表biǎo示shì河hé水shuǐ水shuǐ位wèi达dá到dào河hé槽cáo两liǎng岸àn的de高gāo度dù,与yǔ河hé岸àn基jī本běn相xiàng平píng。

語源

平槽は、「平」が同じ高さになること、「槽」が水をためるくぼみや河道を表し、河川の水面が河道の両岸と同じ高さになる状態を示す複合語

コラム

  • 洪水や増水を扱う文章で水位の目安として使われる語で、岸を越えて流れ出した状態そのものではなく、まず河道の上端に達した段階を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ