山駕籠

意味

  • 名 山駕籠やまかご

例文

博bó物wù馆guǎn里lǐ陈chén列liè着zhe一yì顶dǐng山shān轿jiào。

博物館には山駕籠が一台展示されている。

コアイメージ

険しい山道でも、担ぎ手の力で人を運ぶイメージ

中国語での定義

供gōng人rén乘chéng坐zuò并bìng由yóu人rén抬tái着zhe在zài山shān路lù上shàng行xíng走zǒu的de一yì种zhǒng交jiāo通tōng工gōng具jù

語源

山轿は、「山」と、人力で人を運ぶ乗り物を表す「轿」からできた語で、山という場所を表す語素が前に置かれ、山道向けの轿という意味を作る成り立ち

コラム

  • 中国語で「轿」は単なる座席や荷物運びではなく、人を乗せて担ぐ乗り物を表すため、「山轿」と見たときは山そのものではなく、山で使われる人力の輸送手段として捉える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ