夼kuǎng

意味

  • 名 山間の低地さんかんのていち

例文

村cūn外wài有yǒu一yí片piàn夼kuǎng。

村の外に山間の低地が一つある。

コアイメージ

山の中にある、周囲より低くなった平らな土地

中国語での定義

山shān间jiān较jiào低dī且qiě平píng坦tǎn的de地dì方fāng

語源

夼は、「大」と「川」から成る地方字で、字形の二つの部分に別々の意味があるとする確かな字源はなく、山間の低地を表す一字として使われるようになったもの

コラム

  • 中国語の地図や地名で「夼」を見つけた場合は、日常の文章で広く使う語というより、山東半島周辺などの地名を形作る字として現れることが多く、読みは kuǎng

崾yǎo

意味

  • 名 山間の低地さんかんのていち

例文

村cūn子zi坐zuò落luò在zài两liǎng座zuò山shān之zhī间jiān的de崾yǎo里lǐ。

村は二つの山の間の山間の低地に位置している。

コアイメージ

両側を山に囲まれた場所のうち、地面が低く落ち込んでいる部分のイメージ

中国語での定義

山shān间jiān地dì势shì较jiào低dī的de地dì方fāng

語源

崾は、地形に関わる『山』と、音を示す『要』からできた形声字で、発音は『要』と同じ yào になる成り立ち

コラム

  • 『崾』のように地形を表す字が地名に組み込まれると、一般の文章では少ない語でも土地の特徴を短く示せるため、地名を読む際の語彙として現れることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ