山河が内外の防壁となっている

意味

  • 成語・慣用句 山河が内外の防壁となっているさんががないがいのぼうへきとなっている

例文

这zhè座zuò城chéng表biǎo里lǐ山shān河hé,很hěn难nán攻gōng下xià。

この城は山河が内外の防壁となっており、攻め落としにくい。

コアイメージ

山河が内外を取り巻き、土地そのものが堅固な守りになるイメージ

中国語での定義

内nèi外wài都dōu有yǒu山shān河hé作zuò屏píng障zhàng,形xíng容róng地dì势shì险xiǎn要yào,难nán以yǐ进jìn攻gōng。

語源

表里山河は、「表里」が内外の両方を表し、「山河」が山と川の自然地形を表す成語で、自然の険しさが防壁となる土地を示す表現

コラム

  • 「表里」はこの成語では「内外」の意味に固定され、山河が片側だけでなく内外の両方にあるという広がりを表す点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ