山を背に川に囲まれる

意味

  • 成語・慣用句 山を背に川に囲まれるやまをせにかわにかこまれる

例文

这zhè座zuò城chéng被pī山shān带dài河hé,易yì守shǒu难nán攻gōng。

この城は山を背に川に囲まれ、守りやすく攻めにくい。

コアイメージ

山を背にし、川を外側にめぐらせて土地を守る形

中国語での定義

背bèi靠kào山shān,四sì面miàn环huán绕rào着zhe河hé流liú,形xíng容róng地dì势shì险xiǎn要yào,便biàn于yú防fáng守shǒu

語源

被山带河は、「被」が「披」と通じる古い用法で山を背にすることを表し、「带河」が川を帯のように周囲にめぐらせることを表す成語

コラム

  • 現代の日常会話よりも、歴史や地理を扱う文章で、山や川に囲まれた城や町の守りやすさを短く表す言葉

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ