屋根を見上げる

意味

  • 動 屋根を見上げるやねをみあげる

例文

他tā躺tǎng在zài床chuáng上shàng仰yǎng屋wū,默mò默mò地dì叹tàn气qì。

彼はベッドに横たわって屋根を見上げ、黙ってため息をついた。

コアイメージ

頭を反らし、目を屋根へ向ける姿勢

中国語での定義

头tóu向xiàng上shàng抬tái,眼yǎn睛jīng看kàn着zhe屋wū顶dǐng。

語源

仰屋は、上を向く動作を表す「仰」と、家または屋根を表す「屋」を結び合わせ、屋根を見上げる動作を表した語

コラム

  • 単独の「仰屋」よりも、「仰屋兴叹」という四字の形で目にすることが多く、後ろの「兴叹」が加わると、見上げながら嘆くという困窮の場面がはっきりする

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ