尿意が切迫する

意味

  • 形 尿意が切迫するにょういがせっぱくする

例文

我wǒ尿niào急jí,想xiǎng先xiān去qù厕cè所suǒ。

私は尿意が切迫していて、先にトイレに行きたい。

コアイメージ

排尿したい感覚が切迫し、我慢しにくい状態

中国語での定義

形xíng容róng尿niào意yì强qiáng烈liè而ér且qiě很hěn急jí,不bù能néng等děng很hěn久jiǔ

語源

尿急は、「尿」が体から出る水分を表し、「急」が切迫した様子を表すことで、尿意が迫って排尿を急ぐ状態を表す語になった

コラム

  • 「尿急」は「尿が急ぐ」という動作ではなく、「急」が尿意の切迫感を示す語で、中国語では「我尿急」のように自分の状態を短く伝えられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ