小柄で愛らしい

娇jiāo小xiǎo玲líng珑lóng

意味

  • 成語・慣用句 小柄で愛らしいこがらであいらしい
  • 成語・慣用句 小さくて精巧なちいさくてせいこうな

例文

她tā长zhǎng得de娇jiāo小xiǎo玲líng珑lóng，十shí分fēn可kě爱ài。

彼女は小柄で愛らしく、とてもかわいい。

コアイメージ

小さな姿に、しなやかさと細やかな美しさがまとまる

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de身shēn材cái小xiǎo而ér精jīng巧qiǎo，显xiǎn得de十shí分fēn可kě爱ài。

語源

娇小玲珑は、「娇小」と「玲珑」を重ねた成語で、「娇小」が小さく可憐な様子、「玲珑」が細工物のように精巧で美しい様子を表す成り立ち

コラム

  • 「娇小玲珑」は外見全体への印象を述べる語で、例文の「长得」と組み合わせると、身長だけでなく体つきまで含めて小柄でかわいいことを表せる

「小柄で愛らしい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ