小川のほとり

溪xī边biān

意味

名小川のほとりおがわのほとり
名渓流のほとりけいりゅうのほとり

例文

我wǒ们men在zài溪xī边biān休xiū息xī。

私たちは小川のほとりで休んだ。

コアイメージ

小川と陸地が接するあたり

中国語での定義

靠kào近jìn 小xiǎo溪xī的de地dì方fāng。

語源

溪边は、小さな流れを表す「溪」に、端やそばを表す「边」を続けた複合語で、水の流れに接する場所を表す構成

コラム

「边」は物の端だけでなく場所のそばも表すため、「溪边」の「边」は岸の一点ではなく、流れに沿った一帯を指すことが多い