小刻みに歩くさま

意味

  • 形 小刻みに歩くさまこきざみにあるくさま

例文

她tā蹀dié蹀dié地dì走zǒu进jìn屋wū里lǐ。

彼女は小刻みに歩いて部屋に入った。

コアイメージ

歩幅の小さい足取りが次々に進む様子

中国語での定義

形xíng容róng走zǒu路lù时shí步bù子zi很hěn小xiǎo,一yí步bù接jiē着zhe一yí步bù向xiàng前qián走zǒu的de样yàng子zi。

語源

蹀蹀は、歩く動作を表す「足」に音を示す「枼」を加えた「蹀」の重ね型で、同じ歩行の動きを連ねて小さな歩みを表す語

コラム

  • 日本語の「てくてく」は歩き続ける感じを前面に出すのに対し、蹀蹀は歩幅の小ささに焦点を置く書き言葉として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ