審理担当裁判官

承chéng审shěn法fǎ官guān

意味

名審理担当裁判官しんりたんとうさいばんかん
名担当裁判官たんとうさいばんかん
名審理裁判官しんりさいばんかん

例文

承chéng审shěn法fǎ官guān宣xuān布bù 休xiū庭tíng。

審理担当裁判官は閉廷を宣言した。

コアイメージ

一つの事件について審理の責任を担う裁判官

中国語での定義

负fù责zé对duì案àn件jiàn进jìn行xíng 审shěn理lǐ的de法fǎ官guān。

語源

承审法官は、「承审」という審理を担当する部分と、「法官」という裁判官を表す部分から成る複合語

コラム

判決を下した裁判官だけを指すとは限らず、語の中心は判決そのものよりも、事件の審理を担当する役割にある