寒月

意味

  • 名 寒月かんげつ

例文

夜yè空kōng中zhōng挂guà着zhe一yì轮lún冷lěng月yuè。

冬の夜空に寒月が浮かんでいる。

コアイメージ

寒い夜の静けさを映し、光まで冷たく感じさせる月

中国語での定義

指zhǐ在zài寒hán冷lěng的de夜yè晚wǎn显xiǎn得de清qīng冷lěng的de月yuè亮liàng,多duō用yòng于yú诗shī歌gē和hé文wén学xué描miáo写xiě。

語源

冷月は、「冷」が寒さや冷たさを表し、「月」が空に浮かぶ月を表す組み合わせで、寒さを感じさせる月という意味になる語

コラム

  • 中国の古典小説『紅楼夢』では、史湘雲の「寒塘渡鹤影」に林黛玉が「冷月葬花魂」と続け、冷えた月と花の魂を結びつける詩的な表現として登場

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ