宴席で

意味

  • 名 宴席でえんせきで

例文

筵yán上shàng宾bīn客kè笑xiào语yǔ不bú断duàn。

宴席では客たちの笑い声が絶えなかった。

コアイメージ

宴会の席を舞台にして、客の言動や出来事が起こる場

中国語での定義

指zhǐ宴yàn会huì的de席xí间jiān,常cháng用yòng来lái描miáo写xiě宾bīn客kè在zài宴yàn会huì中zhōng的de言yán谈tán和hé活huó动dòng

語源

筵上は、宴席に用いる敷物を指す「筵」と、その場所を示す「上」から成り、筵を敷いた宴席の場を表す

コラム

  • 「筵上」は単に食事をする場所を指すだけでなく、後ろに「宾客」「笑语」「饮酒」などを置いて、宴会中の人々の様子を描く文章表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ