守り手

意味

例文

他tā是shì孩hái子zi们men的de保bǎo护hù者zhě。

彼は子どもたちの保護者だ。

コアイメージ

危険から相手を包み込んで守る立場

中国語での定義

保bǎo护hù别bié人rén、使shǐ别bié人rén免miǎn受shòu伤shāng害hài或huò危wēi险xiǎn的de人rén

語源

保护者は、守る行為を表す「保护」に、その行為をする人を表す「者」を付けた複合語で、守る人という構造

コラム

  • 日本語の「保護者」は親や学校に関わる大人を指すことが多いが、中国語の「保护者」は親族に限らず、危険から人を守る立場の人全般を指し、法律上の監護人には「监护人」を使うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ