守りやすく攻めにくい

意味

  • 成語・慣用句 守りやすく攻めにくいまもりやすくせめにくい

例文

这zhè座zuò城chéng易yì守shǒu难nán攻gōng,很hěn难nán被bèi敌dí人rén攻gōng下xià。

この城は守りやすく攻めにくいため、敵に攻め落とされにくい。

コアイメージ

外から攻め込む側には不利で、内側から守る側には有利な地形や場所

中国語での定義

形xíng容róng地dì形xíng、城chéng池chí等děng便biàn于yú防fáng守shǒu,不bù容róng易yì被bèi攻gōng下xià。

語源

易守难攻は、「易守」で守備しやすいことを、「难攻」で攻め落としにくいことを表し、守る側と攻める側の立場を対にして成り立つ成語

コラム

  • 城や関所だけでなく、山道や高地など攻める側の進路が限られる場所にも使い、軍事以外では競争で守りが強い状況をたとえる表現にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ