孤独に歩くさま

意味

  • 成語・慣用句 孤独に歩くさまこどくにあるくさま

例文

他tā一yí个gè人rén踽jǔ踽jǔ凉liáng凉liáng地dì走zǒu在zài街jiē上shàng。

彼は一人で孤独に街を歩いた。

コアイメージ

人の気配から離れた一人の歩み

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén孤gū单dān地dì走zǒu路lù,显xiǎn得de冷lěng清qīng而ér寂jì寞mò。

語源

踽踽凉凉は、「踽踽」が一人でゆっくり歩くさま、「凉凉」が人けのない寂しさを表し、二つを重ねて孤独な歩みを描く成語

コラム

  • 「凉凉」はここでは気温の低さではなく、周囲に人がいない寂しい感じを表し、天気の話と取り違えやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ