孤独な灯火

意味

  • 名 孤独な灯火こどくなとうか

例文

深shēn夜yè里lǐ,孤gū灯dēng照zhào着zhe书shū桌zhuō。

深夜、孤独な灯火が机を照らしている。

コアイメージ

暗い場に、ほかの明かりから離れて一つだけ浮かぶ灯火

中国語での定義

夜yè里lǐ只zhǐ有yǒu一yì盏zhǎn灯dēng亮liàng着zhe,周zhōu围wéi没méi有yǒu别bié的de灯dēng光guāng

語源

孤灯は、「孤」が一つだけであること、「灯」がともされた明かりを表し、二字を組み合わせて一つだけともる明かりを指す語になったもの

コラム

  • 「孤灯」は日常会話よりも詩や文章で使われやすく、李白の「孤灯不明思欲绝」という詩句では、夜の静けさや一人で過ごす心情を映す明かりとして登場

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ