子孫に安寧を残す

意味

  • 動 子孫に安寧を残すしそんにあんねいをのこす

例文

前qián人rén积jī德dé,贻yí燕yàn子zi孙sūn。

先人は徳を積み、子孫に安寧を残した。

コアイメージ

先人の徳や働きによって、後の世代に穏やかな暮らしを残す流れ

中国語での定義

把bǎ安ān宁níng幸xìng福fú的de生shēng活huó留liú给gěi后hòu代dài

語源

贻燕は、「贻」が後の人に残すこと、「燕」が古典中国語で安楽や穏やかな暮らしを表し、二字で子孫に安楽を残す意味になった語

コラム

  • 「燕」は一般にはツバメを指すが、贻燕では「安楽」という古い意味で使われ、燕の字を見て鳥の話と受け取らない点が学習の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ