奮い立っている

昂áng奋fèn

意味

形意気盛んだいきさかんだ
形高揚しているこうようしている
形奮い立っているふるいたっている

例文

队duì员yuán们men个gè个gè昂áng奋fèn，准zhǔn备bèi迎yíng接jiē决jué赛sài。

選手たちは皆意気盛んで、決勝を迎える準備をした。

コアイメージ

気力が高まり、目標へ向かう勢いが強くなった状態

中国語での定義

精jīng神shén振zhèn奋fèn，情qíng绪xù高gāo涨zhǎng，充chōng满mǎn奋fèn发fā向xiàng上shàng的de力lì量liàng

語源

昂奋は、「昂」の高く上がる意味と、「奋（奮）」の力を奮い起こす意味を組み合わせ、気力が盛んになって力強く進もうとする状態を表す語

コラム

昂奋は、気持ちの高まり全般を表せる「兴奋」と違い、試合や仕事などで力を発揮しようとする気勢に焦点が置かれる、やや硬い表現