契約の箱

意味

  • 名 契約の箱けいやくのはこ

例文

以yǐ色sè列liè人rén抬tái着zhe约yuē柜guì过guò河hé。

イスラエル人は契約の箱を担いで川を渡った。

コアイメージ

神との契約を目に見える形で示す聖物というイメージ

中国語での定義

《圣shèng经jīng》中zhōng象xiàng征zhēng上shàng帝dì与yǔ以yǐ色sè列liè人rén之zhī间jiān契qì约yuē的de神shén圣shèng箱xiāng子zi

語源

约柜は、「约」と「柜」から成り、「约」が神との契約、「柜」がその契約に関わる物を納める箱を表す語

コラム

  • 中国語の聖書や宗教に関する文章では「约柜」がまとまった一語として使われ、単に「契約のための箱」という一般的な物ではなく、聖書に登場する特定の聖物を指す表現

「契約の箱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ