奏章箱

意味

  • 名 奏章箱そうしょうばこ

例文

朝cháo廷tíng设shè置zhì匦guǐ,收shōu取qǔ臣chén民mín的de奏zòu章zhāng。

朝廷は奏章箱を設け、臣民の奏章を受け取った。

コアイメージ

人々の申し立てを皇帝へ届けるための公的な投書箱というイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài朝cháo廷tíng设shè置zhì的de、用yòng来lái接jiē受shòu臣chén民mín奏zòu章zhāng的de箱xiāng子zi

語源

匦は、古字の「匭」から簡略化された字で、「匚」が容器の形を示し、「軌」が音を示す形声文字として、奏章を受け取る箱を表すようになったもの

コラム

  • 匦は普通の箱を指す語ではなく、古代中国の政治制度に結びついた歴史語で、朝堂に置かれた銅匦は臣民が朝廷へ意見を届ける公的な窓口として機能した

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ