奇異な事柄を記録する

意味

  • 動 奇異な事柄を記録するきいなことがらをきろくする

例文

他tā喜xǐ欢huān志zhì异yì,记jì录lù各gè地dì的de奇qí闻wén。

彼は奇異な事柄を記録するのが好きで、各地の奇聞を書き留めている。

コアイメージ

めずらしく不思議な出来事を、記録として書き残す流れ

中国語での定義

把bǎ奇qí异yì的de事shì情qíng记jì录lù下xià来lái

語源

志异は、「志」が事柄を書き記すこと、「异」が普通とちがうことを表す語素で、2つが結びついて奇異な事柄を記録する意味になった語

コラム

  • 清代の蒲松齢による『聊斎志異』の題名にも使われ、「志异」が奇妙な話を記録する文語的な表現として現れることを知る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ