奇妙なものが多い

百bǎi怪guài千qiān奇qí

意味

成語・慣用句奇妙なものが多いきみょうなものがおおい
成語・慣用句奇々怪々ききかいかい

例文

这zhè个ge展zhǎn览lǎn里lǐ有yǒu百bǎi怪guài千qiān奇qí的de作zuò品pǐn。

この展示には奇妙な作品が数多くある。

コアイメージ

普通とは違うものが、次々と目に入ってくる広がり

中国語での定義

形xíng容róng奇qí怪guài的de事shì物wù 很hěn多duō，种zhǒng类lèi也yě很hěn丰fēng富fù

語源

百怪千奇は、「百」「千」で数の多さを示し、「怪」「奇」で普通とは違うものを表す四字の組み合わせで、多くの変わったものを指す表現になったもの

コラム

中国語では「百」や「千」が実際の数ではなく「非常に多い」という意味を表すことがあり、「百怪千奇」も怪しいものが百個、奇妙なものが千個あるという数え方ではなく、種類の多さを強調する表現