失礼だ

意味

  • 形 失礼だしつれいだ

例文

刚gāng才cái我wǒ说shuō话huà太tài失shī礼lǐ了le。

さっきは話し方がとても失礼でした。

コアイメージ

相手に向けるべき礼儀が欠け、無作法にふるまう状態

中国語での定義

没méi有yǒu礼lǐ貌mào地dì说shuō话huà或huò做zuò事shì,使shǐ别bié人rén感gǎn到dào不bú受shòu尊zūn重zhòng

語源

失礼は、「失」が失うことを示し、「礼」が礼儀を表す組み合わせで、礼儀を失うことから無礼な言動を指す語

コラム

  • 「失礼」は相手への謝罪の決まり文句だけを表す語ではなく、発言や態度が礼儀に反しているという評価を表し、「太失礼了」の形でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ