太鼓と角笛

意味

  • 名 太鼓と角笛たいことつのぶえ

例文

战zhàn场chǎng上shàng鼓gǔ角jiǎo齐qí鸣míng。

戦場で太鼓と角笛が一斉に鳴り響いた。

コアイメージ

太鼓と角笛が並び、軍勢や儀礼の場に力強く響き渡る音のまとまり

中国語での定義

鼓gǔ和hé角jiǎo两liǎng种zhǒng乐yuè器qì的de合hé称chēng,常cháng用yòng来lái描miáo写xiě古gǔ代dài战zhàn争zhēng或huò仪yí式shì中zhōng的de声shēng响xiǎng

語源

鼓角は、太鼓を表す「鼓」と、古代の角笛を表す「角」を組み合わせた語で、性質の異なる打楽器と吹奏楽器を一語でまとめたもの

コラム

  • 現代の日常会話よりも歴史小説や古典調の文章で目にしやすく、戦場の「鼓角齐鸣」は太鼓と角笛が同時に鳴り響く場面を端的に描く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ