太って耳が大きい

意味

  • 成語・慣用句 太って耳が大きいふとってみみがおおきい

例文

他tā小xiǎo时shí候hòu就jiù长zhǎng得de肥féi头tóu胖pàng耳ěr。

彼は子どものころから太って耳が大きかった。

コアイメージ

頭から耳にかけて肉づきが目立つ、丸く大きな顔つき

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de头tóu和hé耳ěr朵duǒ又yòu肥féi又yòu大dà,突tū出chū外wài表biǎo肥féi胖pàng的de样yàng子zi。

語源

肥头胖耳は、「肥头」と「胖耳」を対にして、頭と耳が太って大きく見える状態を表した成語で、近い意味の「肥」と「胖」を重ねて印象を強める構成

コラム

  • 「肥」は食品や土地などにも使えるが、この語では人の体つきに関する意味に限られ、外見を好意的にほめる語としては使いにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ